Ranije sam èitala o skrnavljenju mrtvih ali je ovo prvi put da to vidim.
Sì. Ho sentito storie di profanazioni, ma non le ho mai viste di persona.
Ipak, ovo je prvi put da to vidim.
È la prima volta che me ne rendo conto.
Prvi put da to èini velika amerièka glumica.
Il primo nudo di una grande attrice americana.
Ali, upamti moje reèi, to je prvi i zadnji put da to radim.
Ma rammenta, è l'ultima volta che così farò.
To nije prvi put da to èujem od Winchestera.
Prometti? Non e' la prima volta che lo sento dire da un Winchester.
Ne postoji put da to uradimo!
Non c'e proprio modo di riuscirci!
To je veæ drugi put da to govoriš.
E' la seconda volta che lo dici.
Kada biste mi pomogli da samo jednom proðem kroz ovo, znaæu sledeæi put da to uradim na sebi.
Se mi aiutasse solo questa volta, so che la prossima ce la faro' da sola.
Ovo je prvi put da to èujem.
Lo sento per la prima volta.
Ovo je zadnji put da to radim za tebe.
E' davvero l'ultima volta che lo faccio.
Ovo æe ti biti prvi put da to radiš?
E' la prima volta che lo fai? Si'.
Nije prvi put da to èujem.
Non e' la prima volta che me lo dicono.
Ovo je prvi put da to upali.
E' la prima volta in assoluto che ha funzionato.
Nije prvi put da to pokušavamo.
Questa non è la nostra prima esperienza.
Nije mi prvi put da to èujem.
Non e' la prima volta che lo sento dire.
Ovo je poslednji put da to spominjem.
Questa e' l'ultima volta che sollevero' l'argomento, ok?
Reci mi da to nije razlog i ovo je zadnji put da to pominjem.
Dimmi che non e' questo il motivo e non ne parlero' piu'. Non e' questo il motivo.
Svake godine obeležavamo momenat od kako su se 12 stanica spojile da formiraju arku, ali ovo je poslednji put da to radimo dok smo na njoj.
Ogni anno celebriamo il momento in cui i nostri antenati delle 12 stazioni si sono uniti per formare l'Arca. Ma questa e' l'ultima volta che lo faremo a bordo di essa.
Ovo nije prvi put da to èujem.
Non e' la prima volta che l'ho sentito dire.
Ovo je prvi put da to vidi neko osim mene.
È la prima volta che qualcun altro lo vede, oltre me.
Upoznaš jednom u životu prijatelja za ceo život, a ja sam morala preæi dug put da to shvatim.
Si incontra l'amicizia di una vita una sola volta nella vita e io ho dovuto fare un lungo viaggio per capirlo.
Ovo je prvi put da to govorim nekome.
E' la prima volta che racconto questa storia a qualcuno.
Želim da vam pokažem neke nove radove, a ovo je zasnovano na zamisli koju sam imao pre nekoliko meseci, ovo je zapravo prvi put da to pokazujem pred publikom.
Per cui voglio ora mostrarvi un lavoro nuovo, basato su in'idea che ho avuto alcuni mesi fa ed è la prima volta che lo faccio vedere in pubblico.
0.45674586296082s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma ho dovuto fare tanta strada per scoprirlo. 